Rimborso

Rimborso dei farmaci orfani: elenco delle specialità e art. 71 OAMal

L'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie rimborsa un medicamento iscritto nell'elenco delle specialità. Fuori dall'elenco, o fuori dall'informazione professionale e dalla limitazione, decidono gli art. 71a-71d OAMal con garanzia speciale dell'assicuratore.

Ultimo aggiornamento: Tempo di lettura 5 min

Quando rimborsa l'assicurazione obbligatoria delle cure?

La regola di base è semplice: l'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie rimborsa un medicamento iscritto nell'elenco delle specialità dell'Ufficio federale della sanità pubblica. L'iscrizione fissa anche il prezzo e l'eventuale limitazione, cioè le condizioni di impiego entro le quali il rimborso è dovuto.

Per i farmaci orfani questa regola lascia però spesso un intervallo. Il medicamento può essere omologato da Swissmedic ma non ancora iscritto nell'elenco, oppure iscritto con una limitazione che non copre il paziente concreto. Per queste situazioni esiste il rimborso nel singolo caso.

Cosa disciplinano gli art. 71a-71d OAMal?

Gli art. 71a-71d OAMal (RS 832.102) disciplinano il rimborso nel singolo caso in tre costellazioni. Riguardano medicamenti dell'elenco impiegati fuori dall'informazione professionale approvata o dalla limitazione, medicamenti non iscritti nell'elenco ma omologati da Swissmedic e determinati medicamenti importati non omologati in Svizzera.

CostellazioneSituazione del medicamento
Impiego fuori etichettaMedicamento dell'ES impiegato fuori dall'informazione professionale approvata o dalla limitazione
Fuori dall'ESMedicamento omologato da Swissmedic ma non iscritto nell'elenco delle specialità
ImportazioneMedicamento non omologato da Swissmedic, importato da un Paese con sistema di omologazione riconosciuto equivalente da Swissmedic e in cui è omologato per l'indicazione

La terza costellazione è quella che più spesso viene fraintesa. Non basta che il medicamento esista all'estero: il Paese di provenienza deve avere un sistema di omologazione riconosciuto equivalente da Swissmedic e il medicamento deve essere omologato là per l'indicazione in questione.

Come funziona la garanzia di assunzione dei costi?

In tutte le costellazioni l'assunzione dei costi avviene solo previa garanzia speciale dell'assicuratore, dopo consultazione del medico di fiducia. La garanzia non è una formalità successiva: senza di essa il rimborso non è dovuto, anche quando le condizioni materiali sarebbero adempiute.

L'assicuratore decide entro due settimane dalla presentazione completa della domanda di garanzia. Il termine decorre dalla domanda completa, per cui la qualità del dossier iniziale determina di fatto la durata della procedura più di qualsiasi sollecito successivo.

  1. Il medico curante documenta diagnosi, terapie già effettuate e beneficio atteso.
  2. La domanda di garanzia di assunzione dei costi viene inoltrata all'assicuratore con la documentazione completa.
  3. Il medico di fiducia dell'assicuratore valuta il caso.
  4. L'assicuratore decide entro due settimane dalla presentazione completa.
  5. In caso di terapia continuativa la garanzia va rinnovata secondo la durata concessa.

Cosa ha cambiato la revisione del 2023?

La modifica dell'OAMal e dell'OPre del 22 settembre 2023, in vigore dal 1 gennaio 2024, con ulteriori adeguamenti dal 1 settembre 2024, rafforza la parità di trattamento degli assicurati, la qualità e l'efficienza dell'esame, la trasparenza delle decisioni e una valutazione uniforme dell'economicità nel singolo caso.

Per chi presenta domande questo significa soprattutto una cosa: argomentazioni identiche dovrebbero condurre a esiti identici presso assicuratori diversi. Documentare in modo strutturato il beneficio atteso e le alternative già esaurite serve quindi anche a rendere verificabile la decisione.

Per le titolari dell'omologazione la revisione ha un effetto indiretto sui modelli di prezzo. Una valutazione uniforme dell'economicità rende meno praticabili condizioni molto diverse da caso a caso e sposta la discussione verso accordi trasparenti e ripetibili.

Che rapporto c'è tra singolo caso e iscrizione nell'ES?

Il rimborso nel singolo caso non sostituisce l'iscrizione nell'elenco delle specialità: la precede o ne colma le lacune. Per una terapia destinata a un uso duraturo in Svizzera resta l'iscrizione nell'ES la via che dà prevedibilità a pazienti, ospedali e titolare dell'omologazione.

Dal punto di vista pratico i due percorsi si sovrappongono nel tempo. Finché la domanda di ammissione è pendente presso l'UFSP, i singoli pazienti vengono trattati con garanzie individuali, con oneri amministrativi ricorrenti presso medici, ospedali e assicuratori.

Dopo l'iscrizione resta rilevante la limitazione. Un impiego che esce dalla limitazione o dall'informazione professionale approvata ricade nella prima costellazione dell'art. 71a OAMal e richiede di nuovo una garanzia speciale dell'assicuratore.

Quali documenti sostengono una domanda?

La domanda vive della documentazione medica, non dell'insistenza. Servono una diagnosi precisa, la cronologia delle terapie già effettuate con i relativi esiti, la motivazione del beneficio atteso nel caso concreto e l'indicazione delle alternative rimborsate eventualmente disponibili.

  • Diagnosi documentata, se del caso con conferma genetica o istologica.
  • Terapie precedenti, durata, esito e motivi dell'interruzione.
  • Letteratura disponibile sull'indicazione, valutata criticamente.
  • Durata prevista del trattamento, dosaggio e criteri di verifica dell'efficacia.
  • Indicazione dello status di omologazione in Svizzera o nel Paese di provenienza.

Un punto spesso trascurato sono i criteri di interruzione. Chi indica già nella domanda quando e come si verifica l'efficacia facilita la decisione del medico di fiducia e riduce il rischio di una discussione ricorrente a ogni rinnovo della garanzia.

Domande frequenti

Un medicamento omologato è automaticamente rimborsato?

No. L'omologazione di Swissmedic e il rimborso sono decisioni distinte. L'assicurazione obbligatoria delle cure rimborsa un medicamento iscritto nell'elenco delle specialità dell'UFSP; fuori dall'elenco decidono gli art. 71a-71d OAMal nel singolo caso.

Entro quanto tempo decide l'assicuratore?

Entro due settimane dalla presentazione completa della domanda di garanzia di assunzione dei costi. Il termine decorre dalla domanda completa, per cui una documentazione medica lacunosa prolunga di fatto la procedura più di ogni sollecito successivo.

Un medicamento non omologato in Svizzera può essere rimborsato?

Sì, nella terza costellazione degli art. 71a-71d OAMal: se è importato da un Paese il cui sistema di omologazione è riconosciuto equivalente da Swissmedic e se in quel Paese è omologato per l'indicazione in questione.

Serve la garanzia anche per un medicamento iscritto nell'ES?

Sì, quando l'impiego esce dall'informazione professionale approvata o dalla limitazione. Questa prima costellazione dell'art. 71a OAMal richiede una garanzia speciale dell'assicuratore dopo consultazione del medico di fiducia, come le altre due.

Cosa ha portato la revisione del 2023?

La modifica di OAMal e OPre del 22 settembre 2023, in vigore dal 1 gennaio 2024 con adeguamenti dal 1 settembre 2024, rafforza parità di trattamento, qualità, efficienza, trasparenza e una valutazione uniforme dell'economicità nel singolo caso.

Vedere il servizio

Portare il suo farmaco orfano in Svizzera

Può inviare una richiesta sullo status di farmaco orfano, sull’omologazione e sul rimborso in Svizzera. Qualsiasi prestazione specialistica e il suo ambito sono concordati separatamente con il partner esterno.

  • Dati pubblici di Swissmedic
  • Quattro versioni linguistiche
Richiedere l'accesso al mercatoInviare una richiesta

Circa 2 minuti. Senza impegno.

Parlateci della vostra azienda.

Le risposte restano su questa pagina fino all’invio della richiesta.

Che cosa volete realizzare?

Il vostro progetto

Come possiamo contattarvi?

Potete tornare indietro per verificare le risposte prima dell’invio.

* Campi obbligatori
Preferite l’e-mail? info@swissorphanaccess.com